Como gravar um filme com uma legenda embutida

Esse tutorial ensina como converter um filme para DVD e embutir a legenda no DVD gravado. Para esta demonstração eu usei um arquivo .avi, mas ele aceita mkv, rmvb e outros.

Vamos ao Tutorial

1° Passo: Baixe e instale o programa ConvertXtoDVD.

Obs. O programa exige o código serial na hora da instalação. Se você não inserir esse código, aparecerá uma marca d’água no vídeo após a conversão/gravação.

Aqui estão alguns que podem funcionar: 

X35PA-3HRXX-BU7DJ-EWU3E-NEZMY-3
DMMYZ-GYR98-MKBU7-9XXDV-7DWEE-4
73QGP-8PNRH-SSGVB-RVFC5-N3QNV-4
SZJ76-344SF-UA5KK-DW4RC-L85F3-3
LA72Q-GN7KP-NB9CF-S5CAJ-9NPRH-3
NXBFP-996UA-BCTUP-C44PZ-8G59J-4
K8ETJ-FDNWS-K3HKE-C5BW4-KD2GV-4
44YVT-K8X6F-4FBTF-PL2VB-LPTEG-3

2° Passo: Abra o programa e clique no sinal de “+” para adicionar um arquivo de vídeo.

3° Passo: Encontre em seu computador o arquivo de vídeo que você deseja adicionar a legenda e converter.

4° Passo: Clique nesse ícone em frente ao arquivo que você adicionou.

5° Passo: Clique com o botão direito do mouse em cima de “Legendas” depois clique com o botão esquerdo em “Adicionar Legenda”.

6° Passo: Encontre em seu computador a legenda referente ao filme que você deseja converter.

7° Passo: Depois de inserir a legenda no programa, clique em “Converter” e espere converter, pode demorar um pouco dependendo do seu computador e do tamanho do filme.

8° Passo: Ao terminar a conversão, o programa te da a opção de gravar o arquivo convertido em um DVD. Caso você queira, é só inserir um DVD na Unidade de DVD do seu computador e clicar em “Gravar”.

Dica:Se você quiser converter e gravar mais de um filme (ou um filme que está dividido em duas partes) no mesmo DVD – Repita o “2° Passo”. Adicione um filme e depois clique novamente no sinal de “+” para adicionar outro e assim em diante. Os filmes aparecerão em forma de lista. No “4° Passo” adicione a legenda respectiva a cada filme.